Напряжение достигает пика, когда инспектор Мурильо решается на беспрецедентный и рискованный шаг: лично войти в захваченное здание Королевского монетного двора. Ей необходимо убедиться, что все заложники живы и здоровы, но этот визит превращается в опасную психологическую дуэль с грабителями лицом к лицу. Пока Ракель находится в логове врага, её напарник Анхель действует самостоятельно, следуя своей интуиции. Подозрения в адрес нового ухажера инспектора, загадочного Сальвы, приводят полицейского к поискам улик, способных раскрыть истинную личность Профессора. Внутри здания ситуация тоже выходит из-под контроля: Элисон Паркер использует минутную слабость Найроби для дерзкой попытки побега, ставя под угрозу дисциплину всей команды.
