Условия в стенах Монетного двора становятся всё более невыносимыми, а состояние одной из заложниц вызывает серьезные опасения у всей группы: Моника нуждается в срочной помощи, которую грабители не могут обеспечить. Пока внутри нарастает напряжение, инспектор Мурильо вынуждена взять тайм-аут, пытаясь справиться с накопившимся стрессом и потерей контроля над ситуацией. Единственный, кто сохраняет хладнокровие и даже получает удовольствие от происходящего хаоса — это Профессор. Его недавний тактический маневр сбил следствие с толку так сильно, что теперь полиция окончательно запуталась в его паутине.
