Личная жизнь инспектора Мурильо неожиданно вмешивается в ход расследования: конфликт с бывшим мужем выбивает её из колеи именно в тот момент, когда требуется предельная концентрация. Тем временем атмосфера внутри Монетного двора накаляется до предела. Звуки выстрелов вызывают панику среди заложников, которые начинают сомневаться в собственной безопасности. Но главная угроза исходит изнутри самой банды: между участниками вспыхивают разногласия, ставящие под угрозу сплоченность группы. Идеально выверенная стратегия Профессора дает первую серьезную трещину, и удерживать контроль над ситуацией становится всё сложнее, когда человеческий фактор вступает в противоречие с холодным расчетом.
