Следствие добивается серьезного прогресса, раскрывая личность еще одного участника банды. Инспектор Мурильо, пытаясь переломить общественное мнение, идет на сделку с совестью и санкционирует грязную кампанию по дискредитации преступника. Тем временем в самом оперативном штабе спецназа поселяется паранойя: утечки информации указывают на возможное присутствие «крота». Внутри Королевского монетного двора тоже неспокойно, когда Токио замечает опасное сближение Рио с заложницей Элисон.
