Подозрительность и паранойя разрушают оперативную группу изнутри. Анхель, пытаясь докопаться до истины, пересекает черту дозволенного, что окончательно лишает его доверия Ракель и превращает её в непримиримого врага. Инспектор Мурильо больше не верит, что напарник действует во благо, подозревая его в сговоре с преступниками. Тем временем внутри Королевского монетного двора Рио сталкивается с невыносимой моральной дилеммой, от которой зависит не только его будущее, но и судьба всей команды. План Профессора, казавшийся безупречным, трещит по швам: его новый противник оказывается настолько проницательным и опытным, что способен предугадать даже самые неожиданные ходы гениального стратега.
